Somewhere inside a bookstore / En algún lugar dentro de una librería

Vicky 2 ビキニ

I know it isn't summer but just felt like it.
夏じゃないけどこんな絵を描きたかった。
Me apetecía dibujar esto aunque hace un tiempo de perros.

Strawberry field

Pencil and Photoshop.

English: I just want to find trees like this at home.
Right now I can't enjoy sweets as before...

Español: Me encantaría tener estos arboles en el jardín.
Pero ultimamente no me van los dulces como antes...

Note: Believe it or not, the trunk is made of churros. If it's on a snowy day, it would be covered by chocolate. /En realidad los troncos los hice con churros. Si nevara, todo estaría cubierto de chocolate

72 es un numero que esta antes del 73 / 72 comes before 73

Eng:
3 months ago I sent this illustration done in Flash and Photoshop to a contest organized by a Japanese artschool. The topic was just a word "PIG" and the format was postcard size (drawn vertically).
The winners can be seen here.
It ended up in the 72th place. Doesn't look good but there was a total of 10,132 contestants...
Anyway I will send something different for coming contests. This was my first contest :)

Esp:
Hara 3 meses envie esta ilustracion hecha en Flash y Photoshop a un concurso organizado por una escuela de arte japonesa. El tema era simplemente "Cerdos" y tenía que tener el tamaño de una postal en vertical.
Los ganadores pueden ser vistos en el siguiente enlace.
Termine en el puesto 72. La verdad que no pinta muy bien, pero habia un total de 10.132 concursantes!! Y recibi un regalillo y to.
Seguire mandando mas cosas a futuros concrusos. Fue mi primer concurso :)

Not much time to do stuff for the blog

But I still try to upload some stuff...
Now working on my portfolio, actually I realized that I've never pronounced the words "I've finished my portfolio".