Girl Scout 01

Eng: Let's call it 01, maybe one day I'll do 02 :-)

Esp: Dejemoslo como 01, quizás otro dia haré 02 :)

日本語：今回01にしおう、たぶんある日02を描くかもしれない ^__^

Somewhere inside a bookstore / En algún lugar dentro de una librería

Vicky 2 ビキニ

I know it isn't summer but just felt like it.
夏じゃないけどこんな絵を描きたかった。
Me apetecía dibujar esto aunque hace un tiempo de perros.

Strawberry field

Pencil and Photoshop.

English: I just want to find trees like this at home.
Right now I can't enjoy sweets as before...

Español: Me encantaría tener estos arboles en el jardín.
Pero ultimamente no me van los dulces como antes...

Note: Believe it or not, the trunk is made of churros. If it's on a snowy day, it would be covered by chocolate. /En realidad los troncos los hice con churros. Si nevara, todo estaría cubierto de chocolate

Volcano island colour sketch

I made this on a trip to Italy, probably influenced by the idea of Venice, but it ended up looking too much like Water7 so I decided to change the concept and added other island a bit different. That's how it came up.
Since I still don't have a computer to work on photoshop properly I am using whatever I see around my desk or place of work. That time was mainly Pantone markers.

This is how it came to look the draft. If I manage to get a proper PC/Mac soon I'll try to do it properly.

Zombie Time!

Pantone and markers.

Design inspired by my spare time and halflife's concept art book.

¿Los gusanitos son mejores que las palomitas? Non so!

Watercolors, Pantone, Goauche, Colorpencils.

Diseños de gusanos, caracoles y babosas peligrosos.

Rome 01

Just some doodles done with Copic markers.
Meaningless, just got some inspiration after walking around Rome for a week.

Water Colour time!!! El mundo de las acuarelas!!!

Eng: It's been ages since I touched a brush soaked with water colour... Like the great Beastie Boys would say: "This is just a Test"

Esp: Hacia mucho que no acuarelaba nada... Esto es solo una pruebecilla.

Los lobos de abajo miraban este pollo

Eng: Another part of the previously mentioned illustration.
One day I'll post the whole set.

Esp: Otra parte de la ilustracion mencionada en el post anterior.
Ya la pondre entera otro dia.

"Yodare" doesn't mean "I'll give"

Eng:
It's just a small part of an illustration I did during my spare time...
There were many details so I decided to put it apart.

Esp:
Esto forma parte de una ilustracion grande,
pero me gusto este detalle asi que lo pongo por separado. :P

「何であんなによだれが出てるのか?!」

72 es un numero que esta antes del 73 / 72 comes before 73

Eng:
3 months ago I sent this illustration done in Flash and Photoshop to a contest organized by a Japanese artschool. The topic was just a word "PIG" and the format was postcard size (drawn vertically).
The winners can be seen here.
It ended up in the 72th place. Doesn't look good but there was a total of 10,132 contestants...
Anyway I will send something different for coming contests. This was my first contest :)

Esp:
Hara 3 meses envie esta ilustracion hecha en Flash y Photoshop a un concurso organizado por una escuela de arte japonesa. El tema era simplemente "Cerdos" y tenía que tener el tamaño de una postal en vertical.
Los ganadores pueden ser vistos en el siguiente enlace.
Termine en el puesto 72. La verdad que no pinta muy bien, pero habia un total de 10.132 concursantes!! Y recibi un regalillo y to.
Seguire mandando mas cosas a futuros concrusos. Fue mi primer concurso :)

Estoy de racha

Most of the time I plan what I want to draw, but wasn't this time and not the one I posted before.
But sometimes it's better this way.

就職活動/Job Hunting/Buscando Trabajo

I forgot to draw my glasses...
(アルバイト= Part time job,Trabajo temporal /大募集 = Openings,Puestos vacantes)

Chicks and Mice

A client ask me to redesign 2 licensed characters from a certain school, these were part of the unlucky designs that couldn't get to the finals.

New Banner to be linked

Please link me and feed my blog with your comments :)

Not much time to do stuff for the blog

But I still try to upload some stuff...
Now working on my portfolio, actually I realized that I've never pronounced the words "I've finished my portfolio".

Hansi Dumpty

利口なサル

How the Grinch Stole Christmas