Water Colour time!!! El mundo de las acuarelas!!!

Eng: It's been ages since I touched a brush soaked with water colour... Like the great Beastie Boys would say: "This is just a Test"

Esp: Hacia mucho que no acuarelaba nada... Esto es solo una pruebecilla.

Los lobos de abajo miraban este pollo

Eng: Another part of the previously mentioned illustration.
One day I'll post the whole set.

Esp: Otra parte de la ilustracion mencionada en el post anterior.
Ya la pondre entera otro dia.

"Yodare" doesn't mean "I'll give"

Eng:
It's just a small part of an illustration I did during my spare time...
There were many details so I decided to put it apart.

Esp:
Esto forma parte de una ilustracion grande,
pero me gusto este detalle asi que lo pongo por separado. :P

「何であんなによだれが出てるのか?!」

72 es un numero que esta antes del 73 / 72 comes before 73

Eng:
3 months ago I sent this illustration done in Flash and Photoshop to a contest organized by a Japanese artschool. The topic was just a word "PIG" and the format was postcard size (drawn vertically).
The winners can be seen here.
It ended up in the 72th place. Doesn't look good but there was a total of 10,132 contestants...
Anyway I will send something different for coming contests. This was my first contest :)

Esp:
Hara 3 meses envie esta ilustracion hecha en Flash y Photoshop a un concurso organizado por una escuela de arte japonesa. El tema era simplemente "Cerdos" y tenía que tener el tamaño de una postal en vertical.
Los ganadores pueden ser vistos en el siguiente enlace.
Termine en el puesto 72. La verdad que no pinta muy bien, pero habia un total de 10.132 concursantes!! Y recibi un regalillo y to.
Seguire mandando mas cosas a futuros concrusos. Fue mi primer concurso :)